Hello Jderou
Do you have a wiring diagram for your machine. If you do, study it. I was able to get a R2E4 Boss 9 to run on single phase. Just by disconecting a wire and adding a jumper wire. I only had to run the phase converter to run the spindle. I ran the machine like that for about 4 years. I have done the same to my Boss 10 but the phase converter also runs the coolant pump.
Richard