I would do it either with two separate pocket jobs using a endmill with a corner radius to match the fillet rad in the pocket, then some 3D milling to take out the transition OR 3D the lot out using the shape of the pocket as a WORK AREA boundary (you can rough and finish with the same tool). The first way would be the quickest to machine, the second way would be the quickest to program.